Die Nationalbibliothek von Peking bedankt sich für die Zusendung der „Innsbrucker Beiträge zur Kulturwissenschaft“. In diesem Brief fällt erneut die Anrede auf, die sich explizit nur an die männlichen Mitarbeiter der Bibliothek richtet. Aus heutiger Perspektive mag dies unzeitgemäß erscheinen, doch sollte bedacht werden, dass der Brief in einem anderen kulturellen und historischen Kontext verfasst wurde.